Новости

May 22, 2023

Бывший

СИНГАПУР – Бывший спикер парламента Тан Чуан-Цзинь официально извинился перед Палатой представителей и отозвал свои непарламентские высказывания, которые были записаны на горячий микрофон. Лидер Дома Индрани Раджа

СИНГАПУР – Бывший спикер парламента Тан Чуан-Цзинь официально извинился перед Палатой представителей и отозвал свои непарламентские высказывания, которые были записаны на горячий микрофон.

Лидер Палаты представителей Индрани Раджа в среду зачитал извинения г-на Тана от его имени после того, как он ушел из Партии народного действия 17 июля после внебрачной связи с бывшим депутатом парламента Чэн Ли Хуэй.

«(Я) искренне извиняюсь перед Палатой представителей за непарламентские формулировки, которые я использовал, а также за неуважение достоинства и приличия Палаты представителей», — написал г-н Тан в своем письме.

Г-жа Индрани назвала инцидент «очень прискорбным» и заявила, что, по ее мнению, никаких дальнейших действий предпринимать не нужно, поскольку г-н Тан признал свое упущение и извинился перед общественностью, депутат от Рабочей партии (WP) Джамус Лим (Sengkang GRC ) и в дом.

На видео, опубликованном в июле, можно услышать, как г-н Тан бормочет в микрофон «чертов популист» на заседании 17 апреля после выступления доцента Лима.

Г-жа Индрани заявила в среду: «Как члены парламента, мы обязаны поддерживать надлежащие стандарты поведения, и особенно это касается спикера, который председательствует в этой палате и имеет обязанность выносить решения о поведении других членов.

«Грубые и непарламентские выражения, а также ненормативная лексика, в частности, определенно не соответствуют стандартам, ожидаемым от всех членов, и снижают достоинство и приличия Палаты представителей».

Она привела предыдущие инциденты, связанные с тем, как непарламентские высказывания в парламенте рассматривались в Сингапуре и за рубежом, которые, по ее словам, служат не только ориентиром в решении таких вопросов, но и показывают, что такие инциденты происходят чаще, чем следовало бы.

Согласно жалобе, поданной против ему. Он также отказался сесть после того, как тогдашний спикер Тан Су Хун сказал ему это сделать.

Позже Линг отозвал свои замечания и извинился в парламенте, и дело было закрыто.

В марте 2005 года назначенный член парламента, доцент Онг Со Кхим, произнес во время заседания непарламентские слова, которые не были зафиксированы в протоколе, и прервал тогдашнего заместителя спикера. Против нее было подано несколько жалоб, и после разговора с ней спикера она согласилась безоговорочно извиниться перед Палатой представителей за использование непарламентской лексики.

В декабре 2022 года тогдашний премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн назвала политического оппонента Дэвида Сеймура «высокомерным придурком», не осознавая, что микрофон все еще включен. Позже она извинилась непосредственно перед Сеймуром, который принял это заявление.

Возвращаясь к делу г-на Тана, г-жа Индрани сказала, что, по ее мнению, были предприняты необходимые шаги для исправления инцидента, и его можно закрыть.

Депутат от WP Сильвия Лим (Aljunied GRC) спросила, давала ли г-жа Индрани - как лидер палаты - указание г-ну Тану принести извинения, поскольку неясно, кто имел право наказывать спикера за непарламентское поведение.

Г-жа Индрани ответила, что она не имеет никакой власти над г-ном Таном и просто хотела указать ему, как лидеру Палаты представителей, на то, что необходимо отозвать комментарий и принести извинения. «Я считал, что этот конкретный вопрос не требует дальнейших действий, но я не говорю, что у меня есть полномочия его завершить. Если какой-либо член думает иначе или желает поступить иначе, другой член может сделать это», — сказала она.

Лидер оппозиции Притам Сингх спросил, рассмотрит ли г-жа Индрани возможность привлечения полиции к определению того, кто слил видео инцидента через несколько месяцев после того, как он произошел, тем более что это высказывание не было слышно присутствовавшим в то время депутатам парламента.

Он упомянул время, которое потребовалось для того, чтобы видео стало достоянием общественности после того, как произошел инцидент, и сказал: «Я не уверен, считает ли Лидер, что в этом есть что-то подозрительное.